Acts 4:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mukhuva lowu Yosefa, Mulevhi la tswariweke eKipra, loyi vaapostola a va ku i Barnaba (hileswaku “La tiyisaka van'wana”),

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yose, loyi a vitaniweke hi vaapostola Barnaba, (hileswaku, loko ri hundzuluxeriwa ri ku: N’wana wa nchavelelo), Mulevhi, a huma etikweni ra Kipra.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi mukhuva lowu Yosefa, Mulevhi lweyi apsaliweke Kipra, lweyi vapostola avaku i Barnaba (hi lesvaku “Lweyi atiyisaka van'wana”),

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yena Yose, la nga thyiwa Barnaba hi vaapostola, hileswaku N'wana wa ku Chavelela, loyi ingi a ri Mulevhi la tswariweke eKipra,