Acts 4:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko va yimisile vaapostola ehubyeni, va va vutisa va ku: “Mi endlile swilo leswi hi matimba wahi kumbe hi vito ra mani xana, n'wina vanhu ndzin'wina?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ti veka exikarhi, va vutisa va ku: Xana u endle leswi hi matimba wahi kumbe hi vito rihi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko vayimisile vapostola hubzeni, vavavutisa vaku: “Miyendlile svilo lesvi hi matimba wani kumbe hi vito ra mani xana, n'wina vanhu ndzin'wina?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va va yimisile exikarhi ka vona, va va vutisa, va ku: “Mi endlisile sweswo hi matimba wahi xana, kumbe hi vito rihi?”