Acts 4:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Petro a tala hi Moya lowo Kwetsima, a ku ka vona: “Tihosi, na n'wina vakulukumba va tiko!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Petro, a tele hi Moya lowo Kwetsima, a ku eka vona: “Vafumi va tiko ni kun’wana va Israyele!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko Petrosi atala hi Moya Wokwetsima, aku ka vona: “Tihosi, na n'wina vakulukumba va tiko!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Petro a vulavula na vona a tele Moya lowo Kwetsima, a ku: “Tihosi ta tiko, na n'wina vakulu va Israele,