Acts 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi hi vutisiwaka namuntlha hi mhaka leyinene leyi endliweke eka munhu lowa xilema loyi, ni ku vutisiwa hi lexi xi nga n'wi hanyisa,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko namuntlha hi kambisisiwa hi xiendlo lexinene lexi endliweke eka munhu la tsaneke, xana u hola njhani;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lesvi hivutisiwaka namuntlha hi mhaka leyinene leyiyendliweke ka munhu lweyi wa xilema, ni kuvutisiwa hi lexi xingamuhanyisa,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswi hi rhambiweke namuntlha hikwalaho ka mhaka leyinene leyi endliweke eka munhu lowa muvabyi, leswaku ku tiviwa hilaha a hanyisiweke hakona,