Acts 5:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi nomu lo a wela emahlweni ka Petro, a fa. Loko majaha ma nghenile, ma n'wi kuma a file, kutani ma n'wi rhwala ma huma na yena, ma ya n'wi lahla kusuhi ni nuna wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko xikan’we-kan’we a khinsama emilengeni yakwe, a tshika moya; kutani majaha ma nghena ma n’wi kuma a file, ma n’wi rhwala ma n’wi lahla ni nuna wakwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi nomo-lo awela milengeni ya Petrosi, anhlala afa. Loko majaha manghenile, mamukuma na afile, kutani mamurhwala mahuma na yena, maya mulahla kusuhi ni nuna wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi nomu lowu a wela emilengeni ya yena, a hlala. Kakuloko majaha ma nghenile, ma n'wi kuma a file, kutani va ya n'wi lahla eka nuna wa yena.