Acts 5:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko ndhuna ya Tempele ni varhumiwa va huvo va ya va ya va khoma, kambe ku nga ri hi ku va dlidlimbeta, hikuva a va chava vanhu leswaku va nga va khandla hi maribye.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndhuna ya masocha yi famba ni tindhuna, yi va tisa handle ka madzolonga, hikuva a va chava vanhu leswaku va nga khandliwi hi maribye.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko ndhuna ya Tempele ni varhumiwa va huvu vaya vayavakhoma, kambe kungali hi kuvadlidlimbeta, hikuva avachava vanhu lesvaku vangavakhandla hi maribze.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko hosi ya valanguteri va tempele ni malandza ya huvo, va famba va ya va teka, kambe va nga va endli hi matimba, hikuva a va chava ku khandliwa hi maribye hi vanhu.