Acts 5:30 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xikwembu xa vatata wa hina xi pfuxile Yesu eku feni, endzhaku ka loko mi n'wi dlayile hi ku n'wi hayeka emhandzeni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Xikwembu xa vatata wa hina xi pfuxe Yesu, loyi u n’wi dlayeke u n’wi hayeka emurhini.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Xikwembu xa vatatana va hina xipfuxile Yesu kufeni, ndzhaku ka loko mimudlayile hi kumuhayeka mhandzeni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Xikwembu xa vatata wa hina xi pfuxile Yesu, loyi mi nga n'wi dlaya hi ku n'wi hayeka emhandzeni.