Acts 5:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi ke ndzi ri ka n'wina: Hambanani ni vanhu lava, mi va tshika; hikuva loko makungu lawa, kumbe ntirho lowu, wu huma eka vanhu, wu ta hela;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani sweswi ndza ri eka n’wina: Papalata vavanuna lava mi va tshika va yima; hikuva loko xitsundzuxo lexi kumbe ntirho lowu wu huma eka vanhu, swi ta va swa hava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svosvi-ke nili ka n'wina: Hambanani ni vanhu lava, mivatshika; hikuva loko makungu lawa, kumbe ntirho lowu, wuhuma ka vanhu, wutahela;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

sweswi ndzi ri eka n'wina, tshikani ku landzelela vanhu lava, mi hambana na vona; hikuva makungu lawa, hambi ntirho lowu, loko wu huma eka vanhu, wu ta hela;