Acts 5:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va vitanile vaapostola ni ku va nyiketa leswaku va biwa hi minkhavi, va va lerisa leswaku va nga tshuki va dyondzisa hi vito ra Yesu, kutani va va ntshunxa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va twanana na yena; kutani endzhaku ko vitana vaapostola ni ku va ba, a va lerisa leswaku va nga vulavuli hi vito ra Yesu, a va tshika va famba.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vavitanile vapostola ni kuvanyiketa lesvaku vabiwa hi minkhavi vavaleleta lesvaku vangatshuki vajondzisa hi vito ra Yesu, kutani vavatshunxa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va n'wi yingisa. Kakuloko va vitanile vaapostola, va va ba hi mikhavi; kutani va va lerisa leswaku va nga tshuki va dyondzisa hi vito ra Yesu, kutani va va tshunxa.