Acts 5:41 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko va ri vona, va huma ehubyeni va tsakile, hikuva a va kumiwile va ri lava fanelaka ku soriwa hikwalaho ka vito ra Yesu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani va suka emahlweni ka Huvo, va tsakile leswi va tekiweke va faneleka ku khomiwa hi tingana hikwalaho ka Vito ra yena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko vali vona, vahuma hubzeni na vatsakile, hikuva avakumiwile na vali lavafanelaka kusoliwa hikolaho ka vito ra Yesu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani vaapostola va suka emahlweni ka huvo, va tsakile hikuva a va endliwile lava fanelaka hi ku xanisiwa hikwalaho ka vito ra Yesu.