Acts 5:42 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani masiku hinkwawo, a va nga rhuteli ku dyondzisa ni ku twarisa Evhangeli eTempeleni ne mindyangwini ya vanhu, va ku: “Mesiya, hi yena Yesu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Siku rin’wana ni rin’wana etempeleni ni le yindlu yin’wana ni yin’wana a va tshikanga ku dyondzisa ni ku chumayela Yesu Kreste.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani masiku hinkwawu, avangarhuteli kujondzisa ni kupaluxa Evhangeli Tempeleni ni le minjangwini ya vanhu, vaku: “Kriste, hi yena Yesu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a va rhutelanga hi masiku hinkwawo ku dyondzisa ni ku vula Evhangeli etempeleni, ni le tindlwini va ku: “Yesu i Kriste.”