Acts 6:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Naswona va pfuxa mpfilumpfilu etikweni, ni ka vakulukumba ni vatsari, kutani va n'wi wela henhla, va n'wi khoma, va n'wi yisa ehubyeni;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani va pfuxa vanhu ni vakulukumba ni vatsari, va ta eka yena, va n’wi khoma, va n’wi yisa eHubyeni.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Nasvona vapfuxa mpfilumpfilu tikweni, ni ka vakulukumba ni Vatsali, kutani vamuwela henhla, vamukhoma, vamuyisa hubzeni;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Va pfuxa tiko, ni vakulukumba, ni vatsari, kutani va n'wi wela ehenhla, va n'wi khoma, va n'wi yisa ehubyeni;