Acts 6:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va humesa timbhoni ta mavunwa, ti ta n'wi hembela ti ku: “Munhu loyi, a nga tshiki ku vulavula timhaka leti sandzaka xivandla lexi xa ku hlawuleka, a sandza ni Nawu;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi veka timbhoni ta mavunwa leti nga ku: “Munhu loyi a nga tshiki ku vulavula marito yo sandza malunghana ni ndhawu leyi yo kwetsima ni nawu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

vahumesa timboni ta mavunhwa, titamuhembela tiku: “Munhu lweyi, angatshiki kuvulavula timhaka letisandzaka ndhawu leyi ya kuhlawuleka, asandza ni Nawu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe va humesa timbhoni leto hemba leti nga ku: “Munhu loyi, a nga tshiki ku vulavula timhaka leti sandzaka xivandla lexi xa ku kwetsima ni nawu;