Acts 6:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva hi n'wi twile loko a vula leswaku Yesu loyi wa Nazareta ú ta lovisa xivandla lexi, a hundzuluxa ni mikhuva leyi hi nga nyikiwa hi Muxe.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi n’wi twile a vula leswaku Yesu loyi wa Nazareta u ta lovisa ndhawu leyi, a cinca mikhuva leyi Muxe a hi nyikeke yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva hi mutwile loko ahlaya lesvaku Yesu lweyi wa Nazareta atahelisa ndhawu leyi, ahundzuluxa ni mikhuva leyi hinganyikiwa hi Moxe.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva hi n'wi twile a ku: Yesu yeloyi wa Nazareta, u ta lovisa xivandla lexi, a hundzuluxa ni mikhuva leyi hi yi nyikiweke hi Muxe.”