Acts 6:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani lava khume na vambirhi va vitana ntlawa wa vadyondzisiwa, va ku: “A swi fanelanga leswaku hi pfa hi tshika ku vula rito ra Xikwembu, hi ya tirha ntirho wa ku phakela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani lava khume na vambirhi va vitana ntshungu wa vadyondzisiwa va ku: “A hi xivangelo xa leswaku hi tshika rito ra Xikwembu hi tirhela matafula.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani lava vambirhi vavitana ntlawa wa vajondzisiwa, vaku: “Asvifanelanga lesvaku hipfa hitshika kuvula rito ra Xikwembu, hiyatirha ntirho wa kuphamela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani lava khume na vambirhi va vitana ntshungu wa vadyondzisiwa, va ku: “A swi fanelanga leswaku hi tshika ku vula rito ra Xikwembu hi ya tirha ematafuleni.