Acts 6:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Marito walawo ma amukeriwa hi nhlengeletano hinkwayo; kutani va hlawula Stefano, wanuna la teleke ku pfumela ni Moya lowo Kwetsima; va hlawula na Filipi, na Prokoro, na Nikanoro, na Timoni, na Parmena, na Nikolawo wa Antiyoka, munhu loyi a a rhange a amukeriwa eXiyudeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rito leri ri tsakise ntshungu hinkwawo, kutani va hlawula Stefano, wanuna la teleke ripfumelo ni Moya lowo Kwetsima, na Filipi na Prokoro na Nikanoro na Timoni na Parmenasi na Nikolasi, muproselita wa le Antiyoka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Marito wolawo mayamukeliwa hi nhlengeletanu hinkwayu; kutani vahlawula Stefano, wanuna lweyi ateleke hi kupfumela ni Moya Wokwetsima; vahlawula na Filipi, na Prokoro, na Nikanoro, na Timoni, na Parmena, na Nikolawu wa Antiyoka, munhu lweyi aarhange ayamukeliwa Xiyudeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Makungu walawo ma tsakisa ntshungu hinkwawo; kutani va hlawula Stefano, wanuna la teleke ku pfumela ni Moya lowo Kwetsima, na Filipi, na Prokoro, na Nikanoro, na Timoni, na Parmena, na Nikolawo muproselita wa Antiyoka.