Acts 6:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rito ra Xikwembu ri ya emahlweni swinene; na yona nhlayo ya vadyondzisiwa yi ya yi andza ngopfu eYerusalema, naswona vaprista lavo tala va tinyiketa eku pfumeleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rito ra Xikwembu ri andza; kutani nhlayo ya vadyondzisiwa yi andza swinene eYerusalema; kutani ntshungu lowukulu wa vaprista a wu yingisa ripfumelo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Rito ra Xikwembu riya mahlweni; na yona nhlayo ya vajondzisiwa yiya yitala ngopfu Yerusalema, nasvona vaprista lavotala vatinyiketa kupfumeleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani rito ra Xikwembu ri ri karhi ri andza hi ku ya emahlweni, na vona vadyondzisiwa va andza ngopfu eYerusalema, ku pfumela ni vaprista lavo tala.