Acts 7:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ku wa ndlala leyikulu etikweni hinkwaro ra Egipta ni ra Kanana, nhlomulo wa kona wu va lowukulukumba, kutani vatata wa hina va hluleka ku kuma swakudya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ku va ni ku kayivela etikweni hinkwaro ra Egipta ni ra Kanana ni ku xaniseka lokukulu, vatata wa hina a va kumanga swakudya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe kuwa ndlala leyikulu tikweni hinkwaru ra Gibita ni ra Kanana, kuxaniseka kakona kuva lokukulu, kutani vatatana va hina vahluleka kukuma svakuja.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutani ku wa ndlala leyikulu etikweni hinkwaro ra Egipta, ni ra Kanana; khombo ri va lerikulukumba; vatata wa hina va ko va hluleka ni ku kuma swakudya.