Acts 7:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va rhwariwa va yisiwa eXikeme, va lahliwa esirheni ra Abrahama, leri a a ri xavile hi mali ya silivhere eka vana va Hemori, kwale Xikeme.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va hundziseriwa eXikeme kutani va lahliwa esirheni leri Abrahama a ri xaveke hi mali yo tala eka vana va Emoro, tata wa Xikeme.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Varhwaliwa vayisiwa Sikemi, valahliwa sirheni ra Abrahamu, leri aarixavile hi male ya silivhere ka vana va Hemori, kole Sikemi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mitsumbu ya vona yi yisiwa eXikeme, yi lahliwa esirheni ra Abrahama leri ingi a ri xavile hi mali eka vana va Hemori, tata wa Xikeme.