Acts 7:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Stefano a hlamula, a ku: “N'wina varikwerhu na vatatana, ndzi yingiseni! Xikwembu lexi kwetsimaka xi tikombisile eka tata wa hina Abrahama, loko a ha ri eMesopotamiya, a nga si aka eHarani,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Vavanuna, vamakwerhu ni vatatana, yingisani; Xikwembu xa ku vangama xi humelele eka tata wa hina Abrahama loko a ha ri eMesopotamiya, a nga si tshama eKarani.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Stefano ahlamula, aku: Vavanuna, vamakwerhu na vatatana, niyingiseni! Xikwembu lexikwetsimaka xitikombisile ka tatana wa hina Abrahamu, loko ahali Mesopotamiya, na angasiyaka Harani,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Stefano a hlamula a ku: “Vavanuna varikwerhu, na n'wina vatatana, ndzi yingiseni! “Xikwembu lexo kwetsima xi tikombisile eka tata wa hina, Abrahama, a ha ri eMesopotamiya, a nga si aka eHarana;