Acts 7:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Enkarhini lowu, ku velekiwa Muxe. A a sasekile emahlweni ka Xikwembu; kutani a wundliwa tin'hweti tinharhu endlwini ya tata wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi lowu Muxe a velekiweke ha wona naswona a a sasekile hi ndlela yo hlawuleka naswona u tshame endlwini ya tata wakwe ku ringana tin’hweti tinharhu;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nkameni lowu, kuvelekiwa Moxe. Aasasekile mahlweni ka Xikwembu; kutani awundliwa tihweti tinharhu ndlwini ya tatana wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Enkarhini lowu, ku velekiwa Muxe; a va n'wana la sasekeke emahlweni ka Xikwembu; kutani a wundliwa hi tin'hweti tinharhu endlwini ya tata wa yena.