Acts 7:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kuteloko a cukumetiwile, n'wana Faro wa xisati a n'wi rhola, a n'wi wundla tanihi loko a ri n'wana wa yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko a hlongoriwile, n’wana wa Faro a n’wi amukela a n’wi an’wisa n’wana wakwe.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kuteloko acukumetiwile, n'wana Faro waxisati amurhola, amuwundla tani hi loko ali n'wana wa yena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe kuteloko a cukumetiwile, n'wana Faro wa xisati a n'wi rhola, a tikurisela yena, leswaku a va n'wana wa yena.