Acts 7:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a dyondzisiwa vutlhari hinkwabyo bya Vaegipta, a va munhu wa matimba eku vulavuleni ni le ku tirheni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a a dyondze hi vutlhari hinkwabyo bya Vaegipta naswona a a ri ni matimba hi marito ni hi swiendlo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Moxe ajondzisiwa vutlhari hinkwabzu bza Vagibita, ava munhu wa matimba kuvulavuleni ni le kutirheni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a dyondziswa vutlhari hinkwabyo bya Vaegipta; kutani a va munhu wa matimba emaritweni ni le mitirhweni.