Acts 7:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a vona un'wana wa vona a ri karhi a twisiwa ku vava hi Muegipta; a n'wi lamulela, a rihiseta hi ku dlaya Muegipta, a pfuna la xanisiwaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a vona leswaku un’wana wa vona u xanisekile hi vululami, a tisirhelela, a rihisela lava tshikileriweke kutani a hlula Muegipta.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani avona mun'we wa vona na axanisiwa hi Mugibita; amulamulela, arihisela hi kudlaya Mugibita, apfuna lweyi axanisiwaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a kuma un'wana wa vona a twisiwa ku vaviseka, a n'wi yimela, a rihisela loyi a xanisiwaka hi ku dlaya Muegipta.