Acts 7:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A a anakanya leswaku va ka vona va ta twisisa makungu ya Xikwembu ya ku va ponisa ha yena; kambe a va ma twisisanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a a ehleketa leswaku vamakwavo va ta twisisa leswaku Xikwembu xi ta va ponisa hi voko ra xona, kambe a va nga swi twisisi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Apimisa lesvaku va ka vona vatatwisisa makungu ya Xikwembu ya kuvaponisa ha yena; kambe avamatwisisanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A anakanya leswaku vamakwavo va ta twisisa ha swona leswaku Xikwembu xi ta va ponisa hi voko ra yena; kambe a va twisisanga.