Acts 7:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loyi a nga rhanga a pfuka loyi un'wana, a bakanya Muxe, a ku: ‘I mani la nga ku veka hosi ni muavanyisi wa hina xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loyi a dyoheke nakulobye u n’wi susumetele ekule a ku: I mani loyi a ku vekeke mufumi ni ku avanyisa ehenhla ka hina?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe lweyi angarhanga apfuka lweyi mun'wana, abakanya Moxe, aku: I mani lweyi angakuveka kuva hosi ni muthethisi wa hina xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loyi a endlaka warikwavo swo biha, a bakanya Muxe, a ku: ‘I mani la ku vekeke hosi ni muavanyisi wa hina xana?