Acts 7:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xi ku ka yena: ‘Suka etikweni ra rikwenu, ni ka maxaka ya wena, u ya etikweni leri ndzi nga ta ku komba rona.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a ku eka yena: Famba etikweni ra ka n’wina ni le ndyangwini wa wena, u ta etikweni leri ndzi nga ta ku komba rona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

xiku ka yena: “Suka tikweni ra lekwenu, ni ka maxaka ya wena, uya tikweni leri ningatakukomba rona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

xi ku eka yena: ‘Suka etikweni ra rikwenu, ni ka vamakwenu, u ya etikweni leri ndzi nga ta ku kombisa rona.’