Acts 7:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kuteloko ku hundzile malembe ya 40, ntsumi yi tikomba eka yena emalangavini ya xihlahla lexi a xi pfurha, emananga kusuhi ni ntshava ya Sinayi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kuteloko ku hundze malembe ya 40, ntsumi ya Yehovha yi humelela eka yena emananga ya Ntshava ya Sinayi, yi ri langavi ra ndzilo exihlahleni xa mitwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko kuhundzile malembe ya mune wa makume, ntsumi yitikomba ka yena malangavini ya ndzilo ya xihlahla lexi axipfurha, mananga kusuhi ni ntshava ya Sinayi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kuteloko ku hundzile malembe ya mune wa makume, ntsumi yi humelela eka yena emananga eNtshaveni ya Sinayi, elangavini ra ndzilo eswihlahleni.