Acts 7:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi yena Muxe loyi a nga va humesa, hi ku endla swihlamariso ni mahlori le Egipta, ni le Lwandle lero Tshwuka, ni le mananga, hi nkarhi lowu ringanaka malembe ya 40.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va rhangele endzhaku ko endla masingita ni masingita etikweni ra Egipta ni le Lwandle ro Tshwuka ni le mananga ku ringana malembe ya 40.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi yena Moxe lweyi angavahumesa, hi kuyendla svihlamaliso ni mahlori le Gibita, ni le Lwandle Leropshuka, ni le mananga, hi nkama lowuringanaka malembe ya mune wa makume.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi yena la nga va humesa, a endla masingita ni swikombiso eEgipta, ni le Lwandle ro Tshwuka, ni le mananga, hi malembe ya mune wa makume.