Acts 7:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kambe vatata wa hina va arile ku n'wi yingisa; va n'wi bakanyela tlhelo, kutani va navela hi timbilu ku tlhelela le Egipta;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vatata wa hina a va nga n’wi yingisi, kambe va n’wi susumetele ekule na vona, va tlhelela eEgipta etimbilwini ta vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe vatatana va hina vayalile kumuyingisa; vamubakanyela tlhelo, kutani vanavela hi timbilu kutlhelela le Gibita;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe vatata wa hina va arile ku n'wi yingisa; va n'wi tsan'wa, kutani va tlhelela eEgipta hi timbilu ta vona, va ku eka Aroni: