Acts 7:51 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“N'wina va tinhamu leto nonon'hwa, n'wina va timbilu leti nga pfumeriki ni tindleve leti nga twiki! Masiku hinkwawo mi alela Moya lowo Kwetsima; mi fana swinene ni vatata wa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wina lava nonon’hwaka ni lava nga yimbangiki timbilu ni tindleve, minkarhi hinkwayo mi lwisana ni Moya lowo Kwetsima; kukota vatata wa n’wina, mi endla tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“N'wina vatinhamu letononon'hwa, n'wina va timbilu letingapfumeliki ni tindleve letingatwiki! Masiku hinkwawu miyalela Moya Wokwetsima; mifana svinene ni vatatana va n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wina va tinhamu le to nonon'hwa, mi nga yimbisiki timbilu ni tindleve! Mi alela Moya lowo Kwetsima hi masiku, mi kotisa vatata wa n'wina!