Acts 8:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kasi Sawulo a a nkhensa ku dlawa ka Stefano. Enkarhini wolowo, kereke ya Yerusalema yi sungula ku xanisiwa swinene, vapfumeri hinkwavo va hangalasiwa ematikweni ya Yudiya ni ya Samariya; ku sala vaapostola ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sawulo a pfumela ku fa ka yena. Enkarhini wolowo ku va ni nxaniso lowukulu evandlheni leri a ri ri eYerusalema; hinkwavo va hangalakile eswifundzheni swa Yudiya ni swa Samariya, handle ka vaapostola.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kasi Sawulo aakhensa kudlayiwa ka Stefano. Nkameni wolowo, kereke ya Yerusalema yisungula kuxanisiwa svinene, vapfumeli hinkwavu vahangalasiwa matikweni ya Yudeya ni ya Samariya; kusala vapostola ntsena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Sawulo u khensile ku dlawa ka Stefano. Enkarhini wolowo, kereke ya Yerusalema yi humeleriwa hi ku xaniseka lokukulu, va hangalasiwa hinkwavo ematikweni ya Yudiya ni ya Samariya; ku sala vaapostola ntsena.