Acts 8:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va n'wi yingisa hinkwavo, lavakulu ni lavatsongo, va ku: “Hi yena loyi a nga matimba ya Xikwembu lama vuriwaka ‘Lamakulu’.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo va n’wi yingisile, ku sukela eka lontsongo ku ya eka lonkulu, va ku: “Munhu loyi i matimba lamakulu ya Xikwembu.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Avamuyingisa hinkwavu, lavakulu ni lavatsongo, vaku: “Hi yena lweyi anga matimba ya Xikwembu lamavuliwaka ‘Lamakulu’.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va n'wi namarhela hinkwavo, ku sungula hi lontsongo ku fikela eka lonkulu, va ku: “Loyi, i matimba lamakulu ya Xikwembu.”