Acts 8:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Na mina ndzi nyikeni matimba lawa, leswaku un'wana ni un'wana loyi ndzi nga ta n'wi tlhandleka mavoko, a ta nyikiwa Moya lowo Kwetsima.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: “Ndzi nyike matimba lawa, leswaku un’wana ni un’wana loyi ndzi n’wi tlhandleka mavoko a ta kuma Moya lowo Kwetsima.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Na mina ninyikeni matimba lawa, lesvaku mun'wana ni mun'wana lweyi ningatamutlhanteka mavoko, atanyikiwa Moya Wokwetsima.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi nyikeni, na mina, matimba lawa, leswaku un'wana ni un'wana loyi ndzi nga ta n'wi tlhandleka mavoko ehenhla, a nyikiwa Moya lowo Kwetsima.”