Acts 8:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, hundzuka u tshika ku biha ka wena loku, u khongela Hosi leswaku kumbexana yi nga ku rivalela miehleketo leyi u nga va na yona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hundzuka eka vubihi lebyi bya wena, u khongela eka Xikwembu leswaku miehleketo ya mbilu ya wena kumbexana yi ta rivaleriwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, hundzuka utshika kubiha ka wena loku, ukhongela Hosi lesvaku kumbexana yingakurivalela kuyehleketa loku ungava nakona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, hundzuka eku biheni ka wena, u khongela Hosi leswaku kumbexana u nga khomeriwa ku anakanya ka mbilu ya wena;