Acts 8:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Filipi a ya kona hi ku tsutsuma, a twa Muetiyopiya la hlayaka buku ya muprofeta Esaya; a ku ka yena: “Xana wa twisisa leswi u swi hlayaka xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Filipi a tsutsumela eka yena, a n’wi twa a ri karhi a hlaya buku ya muprofeta Esaya, a ku: “Xana wa swi twisisa leswi u swi hlayaka?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Filipi aya kona hi kutsutsuma, atwa Muetiyopiya lweyi ahlayaka buku ya muprofeta Ezaya; aku ka yena: “Xana wasvitwisisa lesvi usvihlayaka ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Filipi a tsutsuma, kuteloko a n'wi yingisile a hlaya buku ya muprofeta Esaya, a ku eka yena: “Xana wa twisisa lexi u xi hlayaka xana?”