Acts 8:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yoloyi a ku: “Ndzi nga swi kotisa ku yini ku swi twisisa loko ndzi nga ri na loyi a ndzi hlamuselaka xana?” Kutani a kombela leswaku Filipi a khandziya a ta tshama na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Ndzi nga swi kotisa ku yini loko munhu a nga ndzi kongomisi? Kutani a kombela Filipi leswaku a ta a ta tshama na yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yena aku: “Ningasvikotisa kuyini kusvitwisisa loko ningali na lweyi anihlamuselaka xana?” Kutani akombela lesvaku Filipi akhwela atatshama na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yeloyi a ku: “Ndzi nga twisisisa ku yini loko ndzi nga ri na muhlamuseri?” Kutani a kombela leswaku Filipi a khandziya, a ta tshama na yena.