Acts 8:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ku va ha famba endleleni, va fika laha a ku ri ni mati, kutani ndhuna yi ku: “Vona, mati hi lawa; ku nga sivela yini leswaku ndzi khuvuriwa xana?” [

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ha ri endleleni, va fika ematini yo karhi; kutani mutirhi wa le hubyeni a ku: Vona, hi lawa mati; i yini lexi ndzi sivelaka ku khuvuriwa?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vaku vahafamba ndleleni, vafika laha akuli ni mati, kutani ndhuna yiku: “Wasvivo, mati hi lawa; kungasivela yini lesvaku nikhuvuliwa xana?” [

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ku va ha famba endleleni, va fika laha mati ingi ma ri kona, kutani ndhuna yi ku: “Vona, mati hi lawa; ku nga sivela yini leswaku ndzi khuvuriwa xana?”