Acts 8:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Filipi a ku: “Loko u pfumela hi mbilu ya wena hinkwayo, u nga khuvuriwa.” A hlamula a ku: “Ndza pfumela leswaku Yesu Kriste i N'wana wa Xikwembu.”]

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Filipi a ku: “Loko u pfumela hi timbilu ta wena hinkwato, u nga swi kota. Kutani a hlamula a ku: Ndza pfumela leswaku Yesu Kriste i N’wana wa Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Filipi aku: “Loko upfumela hi mbilu ya wena hinkwayu, ungakhuvuliwa.” Ahlamula aku: “Napfumela lesvaku Yesu Kriste i N'wana wa Xikwembu.”]

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Filipi a ku: “Loko u pfumela hi mbilu ya wena hinkwayo, u nga pfumeleriwa.” A hlamula, a ku: “Ndza pfumela leswaku Yesu Kriste i n'wana wa Xikwembu.”