Acts 8:40 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko a ri Filipi, a tikuma a ri le Azoto; kutani a famba-famba emitini hinkwayo a ri karhi a twarisa Evhangeli, a kondza a fika eKhezariya.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe Filipi a kumiwa eAsoto, a famba a ya chumayela emitini hinkwayo kukondza a fika eKhezariya.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko ali Filipi, atikuma na ali le Azoto; kutani afambafamba madoropeni hinkwawu na ali karhi apaluxa Evhangeli, akondza afika Khezariya.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe Filipi a tshuka a va le Azoto; kutani a famba a ri karhi a vula Evhangeli emitini hinkwayo a kondza a fika eKhezariya.