Acts 9:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku ri ni mudyondzisiwa un'wana le Damaska loyi a va ku i Ananiya; Hosi yi vulavula na yena hi xivono, yi ku: “Ananiya!” Yena a ku: “Hi mina loyi, Hosi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku ri ni mudyondzisiwa un’wana eDamaska la vuriwaka Ananiya; kutani HOSI Xikwembu xi ku eka yena xivono: Ananiya! Kutani a ku: Waswivo, ndzi kona, Hosi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Akuli ni mujondzisiwa mun'we le Damaska lweyi avaku i Ananiya; Hosi yivulavula na yena hi xivoniso, yiku: “Ananiya!” Yena aku: “Hi mina lweyi, Hosi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mudyondzisiwa loyi va nge i Ananiya a a ri kona eDamaska; kutani Hosi yi n'wi byela enorhweni, yi ku: “Ananiya!” yena a ku: “Ndzi loyi, Hosi.”