Acts 9:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi yi ku ka yena: “Suka u yima, u ya endleleni leyi vuriwaka ‘Leyo Lulama’, kutani endlwini ya Yuda u lava munhu wo huma eTarso loyi va nge i Sawulo; wa karhi wa khongela;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka yena: “Pfuka u ya exitarateni lexi vuriwaka Straight, u kombela un’wana la vuriwaka Sawulo, la humaka eTareso endlwini ya Yudasi; hikuva waswivo, wa khongela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hosi yiku ka yena: “Suka uyima, uya ndleleni leyihlayiwaka ‘Leyi ya kululama’, kutani ndlwini ya Yuda ulava munhu wa kuhuma Tarso lweyi vange i Sawulo; akarhi akhongela;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi ku eka yena: “Suka u ya entsendzeleni lowu va nge wo Lulama, kutani u lava endlwini ya Yuda munhu la thyiweke Sawulo wa Tarso;