Acts 9:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ananiya a hlamula, a ku: “Hosi, ndzi twile lavo tala va vulavula hi munhu loyi, ni leswaku ú endlile leswo biha ngopfu eka vahlawuriwa va wena le Yerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Ananiya a hlamula a ku: “Hosi, ndzi twile eka vo tala malunghana ni munhu loyi leswaku u vavise vakwetsimi va wena eYerusalema.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ananiya ahlamula, aku: “Hosi, nitwile lavotala va vulavula hi munhu lweyi, ni lesvaku ayendlile lesvobiha ngopfu ka vahlawuliwa va wena le Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Ananiya a hlamula, a ku: “Hosi, ndzi twile hi lavo tala timhaka ta munhu yeloyi hilaha a tluriseke hi ku endla swo biha eka vahlawuriwa va wena eYerusalema.