Acts 9:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ya kombela mapapila lama tsaleriweke masinagoga ya Damaska, leswaku loko a tshuka a kuma van'wana lava landzaka Ndlela ya Hosi, vavanuna kumbe vavasati, a va yisa eYerusalema va bohiwile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A n’wi kombela mapapila yo ya eDamaska lama yaka emasinagogeni, leswaku loko a kuma un’wana wa ndlela leyi, hambi ku ri vavanuna kumbe vavasati, a va tisa va bohiwile eYerusalema.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kuyakombela mapapela lawa matsaleliweke masinagoga ya Damaska, lesvaku loko atshuka akuma lavalandzaka Ndlela ya Hosi, vavanuna kumbe vavasati, avayisa Yerusalema na vabohiwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a kombela eka yena mapapila lama tsaleriweke masinagoga ya Damaska leswaku kutakuloko a kuma van'wana va dyondzo yoleyo, hambi va ri vavanuna, kumbe vavasati, a va yisa eYerusalema, va bohiwile.