Acts 9:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

naswona a vulavula ni ku hlamulana ni Vayuda vo vulavula Xigriki; kambe vona va ringeta ku n'wi dlaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a vulavula hi xivindzi hi vito ra Hosi Yesu, a holova ni Magriki, kambe va ya n’wi dlaya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

nasvona avulavula ni kuhlamulana ni Vayuda vakuvulavula Xigirika; kambe vona varingeta kumudlaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a dyondzisa hi vito ra Hosi Yesu a nga chavi nchumu; a vulavula, a hlamulana ni Vayuda, ni Vahelenista; kambe vona va rhandza ku n'wi dlaya.