Acts 9:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko yena a n'wi khoma hi voko, a n'wi yimisa; kutani loko a vitanile vahlawuriwa va Hosi ni tinoni, a yisa Dorkasi eka vona a ri la hanyaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani U n’wi nyike voko rakwe, a n’wi tlakusa, kutani endzhaku ka loko a vitanile vakwetsimi ni tinoni, u n’wi nyikerile a ha hanya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko yena amukhoma hi voko, amuyimisa; kutani loko avitanile vakwetsimi va Hosi ni vafelakazi, asiya Dorkazi a ka vona na se ahanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Petro a n'wi khoma hi voko, a n'wi yimisa; kuteloko a vitanile vakwetsimi ni tinoni, a va nyika yena a hanyile.