Acts 9:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Petro a xwa eYopa masiku layo tala, ekaya ka wanuna loyi a va ku i Simoni, mutlhuvutsi wa madzovo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani swi endleka leswaku a tshama masiku yo tala eYopa na Simoni un’we, muendli wa madzovo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Petrosi axwa Yopa masiku lamanyingi, kaya ka wanuna lweyi avaku i Simoni, muchuki wa svikhumba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Petro a xwa eYopa masiku layo talanyana, a tshama eka munhu loyi va nge i Simoni, a nga mutlhuvutsi.