Acts 9:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe pfuka u yima, u nghena emutini, kutani u ta byeriwa leswi u fanelaka ku endla swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a rhurhumela, a ku hi ku hlamala: “Hosi, xana u lava leswaku ndzi endla yini? Kutani HOSI Xikwembu xi ku eka yena: Pfuka u nghena emutini, kutani u ta ku byeriwa leswi u faneleke ku swi endla.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe pfuka uyima, unghena doropeni, kutani utabzeliwa lesvi ufanelaka kuyendla svona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi ku rhurhumela ni ku tshuka, a ku: “Hosi, u ri ndzi endla yini xana?” Hosi yi ku eka yena: “Pfuka, u nghena emutini, kutani u ta byeriwa kona leswi u fanelaka ku swi endla.”