Acts 9:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Sawulo a suka a yima, kambe loko a pfula mahlo, a nga ha koti ku vona; kutani va n'wi khoma hi voko, va n'wi yisa eDamaska.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Sawulo a pfuka emisaveni; loko mahlo ya yena ma pfulekile, a nga vonanga munhu; kambe va n’wi khoma hi voko va n’wi yisa eDamaska.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Sawulo asuka ayima, kambe loko apfula mahlo, angahakoti kuvona; kutani vamukhoma hi voko, vamuyisa Damaska.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani Sawulo a pfuka ehansi, kambe loko a pfula mahlo, a nga ha voni; kutani va n'wi khoma hi voko, va n'wi yisa eDamaska.