Amos 2:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwako laha va gandzelaka kona, va etlela eminkumbeni leyi va nga yi tekela lava nga ni milandzu; ni le ndlwini ya mina Xikwembu xa vona, va nwa vhinyo leyi humesiweke ku riha milandzu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va etlela ehenhla ka swiambalo leswi bohiweke ealitarini yin’wana ni yin’wana, va nwa vhinyo ya lava va sandzaka endlwini ya xikwembu xa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani va etlela etingubyini leti tekiweke hikwalaho ka nandzu emahlweni ka tialitari hinkwato, va nwa vhinyo ya miriho endlwini ya swikwembu swa vona.